Traducao De Musicas

Big Girls Dont Cry
(Fergie)

menina.jpg

Big girls dont cry, big girls don't cry
Big girls don't cry (they don't cry)
Big girls don't cry (who said they don't cry)
My girl said good-bye (my oh my)
My girl didn't cry (I wonder why)
(Silly boy) Told my girl we had to break up
(Silly boy) Thought that she would call my bluff
(Silly boy) But she said to my surprise
Big girls don't cry
Big girls don't cry (they don't cry)
Big girls don't cry (who said they don't cry)
Baby I was cruel (I was cruel)
Baby I'm a fool (I'm such a fool)
(Silly girl) Shame on you your Mama said
(Silly girl) Shame on you, you cried in bed
(Silly girl) Shame on you, you told a lie
Big girls do cry

With Me - Sum4

I don't want this moment, to ever end,
Where everything's nothing, without you.
I'll wait here forever just to, to see you smile,
Cause it's true, I am nothing without you.

Through it all, I made my mistakes.
I stumble and fall,
But I mean these words.

I want you to know, with everything I won't let this go.
These words are mine and so,
I hold on to this moment you know.
Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go.

Thoughts read are spoken, forever in doubt.
And pieces of memories fall to the ground.
I know what i did and so, I won't let this go.
And it's true, I am nothing without you.

All the streets, where I walked alone,
With nowhere to go.
Have come to an end.

I want you to know, with everything I won't let this go.
These words are mine and so,
I hold on to this moment you know.
Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go.

In front of your eyes, it falls from the skies,
When you don't know what you're looking to find.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you just never know what you will find.

I don't want this moment to ever end.
Where everything's nothing without you.

I want you to know, with everything I won't let this go.
These words are mine and so,
I hold on to this moment you know.
Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go.

Grandes Garotas Não Choram

La ra ra ra…

O cheiro da sua pele está gravado em mim agora
Você provavelmente está

borboleta.bmp

no seu vôo voltando pra sua cidade natal
Eu preciso saber me proteger sozinha meu amor
Me encontrar centrada com claridade, paz e serenidade

Espero que você saiba, espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu comigo mesma
Nós temos que ajeitar algumas coisas …
E eu sentirei sua falta como uma criança sente falta de seu cobertor
Mas eu tenho que tocar minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram

O caminho que estou trilhando, eu devo ir sozinha
Eu devo dar pequenos passos até estar totalmente amadurecida
Contos de fada nem sempre têm finais felizes
E eu prevejo confusão se eu ficar

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu comigo mesma
Nós temos que ajeitar algumas coisas…
E sentirei sua falta como uma criança sente falta de seu cobertor
Mas eu tenho que tocar minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram

Como colegas no pátio da escola
Nós jogaremos cartas e trocaremos figurinhas
Eu serei sua melhor amiga
E você será o meu namorado
Você pode segurar minha mão se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos amigos e amantes e compartilharemos nossos mundos secretos
Mas está na hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
Eu preciso me encontrar centrada com claridade, paz e seriedade

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu comigo mesma
Nós temos que ajeitar algumas coisas…
E eu sentirei sua falta como uma criança sente de seu cobertor
Mas eu tenho que tocar minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram.

La ra ra ra…

With Me (tradução)
Sum 41

Composição: Indisponível

Comigo

Eu não quero que esse momento
Algum dia acabe
Onde tudo é nada, sem você
Eu esperaria aqui para sempre só para
Para ver você sorrir
Porque isso é verdade
Eu sou nada sem você

Através disso tudo
Eu cometi meus erros
Eu irei tropeçar e cair
Mas eu digo essas palavras

Eu quero que você saiba
Com tudo eu não vou deixar isso acabar
Essas palavras são meu coração e minha alma
Eu vou me segurar nesse momento, você sabe
Porque eu sangro meu coração para mostrar
E não vou deixar isso acabar

Pensamentos lidos e falados
Para sempre e agora
E pedaços de memórias
Caem no chão
Eu sei o que eu fiz e como, entao,
Eu não vou deixar isso acabar
Porque isso é verdade, não sou nada
Sem você

Todas as ruas
Onde eu andei sozinho
Sem lugar pra ir
Eu cheguei num fim

Na frente dos seus olhos
Isso cai do céu
Quando você não sabe
o que você está procurando para achar
Na frente dos seus olhos
Isso cai do céu
Quando você realmente não sabe o que vai encontrar
(O que você vai encontrar [4x])

Eu não quero que esse momento
Algum dia acabe
Onde tudo é nada, sem você
[2x]

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License.